周一，蘋果發布了 AirPods Pro ，該公司是通過一份 新聞稿 來發布這款新設備的。顧名思義，AirPods Pro 是蘋果在其無線耳機產品 AirPods 上增添新功能之后的產物。

尤其值得一提的是，AirPods Pro 具備主動降噪功能——這種功能在為乘坐飛機場景設計的耳機中特別流行，比如 Bose 700 和索尼 WH-1000XM3。

蘋果在每只耳機中內置了兩個麥克風，可對背景噪音進行監聽，并主動進行降噪。這兩個麥克風中有一個是內向式的，可以檢測用戶耳內是否有多余的聲波。此外，蘋果還在耳機中集成了自適應均衡功能，可根據用戶的耳形對音頻的低頻和中頻部分進行實時調節。

用戶可以在主動降噪模式和所謂的 “通透模式”（Transparency mode）之間進行切換，前者即阻隔背景噪音，而后者則是讓背景噪音穿透耳機進入用戶耳內。在進行切換時，用戶可以在跟耳機連接的設備上操控，也可以通過擠按耳機柄的底部來實現。

AirPods Pro 的外觀與 AirPods 稍有不同，它們采用入耳式設計，配有柔軟的硅膠套。蘋果為每副耳機配備了 3 組尺寸不同的硅膠套，以便用戶選用。除此之外，AirPods Pro 還具備抗汗和抗水功能。

在耳機內部，AirPods Pro 搭載了蘋果設計的 H1 芯片。耳機的實時降噪、音頻處理以及響應 “嘿 Siri” 請求等功能均由這顆芯片來實現。

蘋果表示，AirPods Pro 的電池續航時間跟 AirPods 差不多：在主動降噪模式下，AirPods Pro 單次充電聆聽時間最長為 4.5 小時；在配合無線充電盒的情況下，則可以實現長達 24 小時的聆聽時間。

AirPods Pro 的充電盒看上去同樣跟 AirPods 稍有不同，現在變成了長方形。該充電盒采用了 Lighting 接口，并且支持無線充電。

AirPods Pro 將從 10 月 30 日開始發售，價格為 249 美元（國行 1999 元）。從周一開始，用戶可以從蘋果官網進行預訂。AirPods 仍然在以 159 美元的價格進行銷售，如果選配帶有無線充電功能的充電盒則需要 199 美元。

翻譯：王燦均（ @何無魚 ）

Apple announces AirPods Pro with noise cancellation