直播娃娃機(jī)和智能娃娃機(jī)的火熱、無人終端的興起、再加上制造業(yè)的回暖，使得名不見經(jīng)傳的廣州番禺成為2017年創(chuàng)業(yè)者和投資人的新發(fā)現(xiàn)。

然而不為所知的是，番禺是一個(gè)曾經(jīng)遍地都是鈔票的千萬富翁小鎮(zhèn)。因?yàn)椴┎剩@里將人性的貪婪與商業(yè)的奧秘演繹到了極致。

　　正因?yàn)檫@個(gè)特殊基因，番禺將注定成為一個(gè)不 平凡 的圖騰。這里有著當(dāng)下最火熱的互聯(lián)網(wǎng)風(fēng)口之一，面對(duì)著來勢洶洶的消費(fèi)升級(jí)浪潮，卻需要和根深蒂固的暴利思維抗衡。

邦哥花費(fèi)將近一周時(shí)間，走訪了闖入番禺的互聯(lián)網(wǎng)創(chuàng)業(yè)公司，以及許多傳統(tǒng)的產(chǎn)業(yè)鏈人士，希望還原出這個(gè)矛盾的現(xiàn)狀。

　　 楔子

穿過馬達(dá)轟鳴的工廠，陸建兵帶我來到他的辦公室。這里的空氣中似乎還彌漫著木屑的味道。

陸建兵60歲上下，看起來是一位普通的發(fā)福大叔。聽說我要打聽娃娃機(jī)的事兒，就擱下看起來并不忙的工作，熱情地接待了我。他在廣州市番禺區(qū)經(jīng)營著一家生產(chǎn)娃娃機(jī)機(jī)箱的公司，名字叫龍欣木箱。

我倆有一搭沒一搭地聊著近兩年娃娃機(jī)產(chǎn)業(yè)的異軍突起，以及2017年底出現(xiàn)的在線娃娃機(jī)生意。他作為生產(chǎn)外殼機(jī)箱的產(chǎn)業(yè)鏈從業(yè)者，自然也對(duì)行業(yè)變化非常敏感。

直到我無意間問了一句：“那你們客戶里有做博彩的嗎？”陸建兵突然停頓了一下，連忙強(qiáng)調(diào)自己工廠是不接這種活的。

「這個(gè)生意不能碰。」他富有深意地看了我一眼，「怎么，你要做賭機(jī)？」

后來我才知道，賭博在如今的番禺是禁忌詞匯。

　　2017年開始，互聯(lián)網(wǎng)創(chuàng)業(yè)公司攜資本大舉進(jìn)入娃娃機(jī)行業(yè)。以提供技術(shù)解決方案的行業(yè)龍頭「樂搖搖」為例，創(chuàng)始人陳耿豪并非番禺人，但他的項(xiàng)目已經(jīng)先后完成5輪融資， 總金額接近 2 億人民幣。

　　數(shù)據(jù)來源于網(wǎng)絡(luò)， 創(chuàng)業(yè)邦 制圖

　　近兩年，番禺的娃娃機(jī)每年產(chǎn)出量在 50萬臺(tái) 左右。

　　 根據(jù)游藝設(shè)備行業(yè)媒體《游藝風(fēng)》的數(shù)據(jù)，目前全國娃娃機(jī)的市場存量大概有150-200萬臺(tái)，番禺游戲機(jī)的產(chǎn)量接近全國的三分之一。從市場來看，按照一臺(tái)機(jī)器一年?duì)I收40000元來算，一年的總營收約為600億元。

然而，這個(gè)風(fēng)起云涌的娃娃機(jī)風(fēng)口，卻和番禺的那個(gè)禁忌詞有著千絲萬縷的聯(lián)系。

　　 重生

番禺區(qū)地處廣東省中南部，屬于廣州市。它位于穗港澳的地理中心位置，北與廣州市海珠區(qū)相接，東臨獅子洋，與東莞市相望，西與佛山市和中山市相鄰，南濱珠江口，與南沙區(qū)接壤。

相傳番禺始建于秦始皇年間，至今2000多年歷史。雖然人才輩出但放眼全中國也難以稱得上赫赫有名。然而近兩年，涌入番禺的「探險(xiǎn)家」卻突然陡增，原因就是娃娃機(jī)。

曾經(jīng)21世紀(jì)初在中國紅極一時(shí)的電子游戲廳帶動(dòng)了背后巨大的游藝設(shè)備產(chǎn)業(yè)鏈，催生出類似沈陽、武漢、成都、溫州和番禺這樣的產(chǎn)業(yè)集群，而隨著大眾娛樂方式的改變，如今上述這些城市的相關(guān)產(chǎn)業(yè)早已沒落，但是作為廣州一個(gè)小小的區(qū)，番禺卻保留了那個(gè)時(shí)代的印記。

番禺街頭隨處可見各式各樣的「動(dòng)漫公司」，他們的主營業(yè)務(wù)就是各類游藝設(shè)備，包括跳舞機(jī)、賽車機(jī)和格斗機(jī)等，幾乎你小時(shí)候在游戲廳里玩過的任何機(jī)器，只要在番禺的街頭隨便走一圈就能湊齊所有供應(yīng)商。

近兩年，番禺最大的主題變成了「娃娃機(jī)」。這個(gè)曾經(jīng)非常邊緣化的品類，一反常態(tài)地從2012年開始逆勢上揚(yáng)，逐漸成為番禺游藝設(shè)備產(chǎn)出的支柱之一。

2017年10月份，YY直播上曝光了一種在線直播抓娃娃技術(shù)（利用App遙控一臺(tái)娃娃機(jī)），更是在一個(gè)月內(nèi)冒出30多個(gè)類似產(chǎn)品，大多出自番禺，其中還出現(xiàn)了騰訊的身影。

圖片來自網(wǎng)絡(luò)

2017年底到2018年初，這些新型互聯(lián)網(wǎng)公司掀起一陣融資浪潮。

數(shù)據(jù)來源于網(wǎng)絡(luò)，創(chuàng)業(yè)邦制圖

然而與大多數(shù)互聯(lián)網(wǎng)風(fēng)口不同的是，番禺本地公司做的直播抓娃娃產(chǎn)品，幾乎不融資。他們似乎只是生產(chǎn)設(shè)備、上線軟件產(chǎn)品，然后通過自有渠道推廣盈利。即便有上述這些互聯(lián)網(wǎng)探險(xiǎn)家和VC涌入，大多數(shù)番禺的生意人并不在意。

原因在于，番禺的生意人不缺錢，他們有自己的「原始積累」。

一位當(dāng)?shù)貜臉I(yè)者告訴我，上一輩做生意的，提到任何游戲機(jī)只會(huì)考慮一種設(shè)計(jì)思路——博彩。換言之，曾經(jīng)他們有能力把任何游藝設(shè)備設(shè)計(jì)成具備賭博元素的機(jī)器，從而賣出幾倍于設(shè)備成本的天價(jià)。

　　 發(fā)家

番禺區(qū)政府位于市橋，那里有地鐵3號(hào)線可以直達(dá)廣州市中心。

我從市橋地鐵站出來，打車花了半小時(shí)來到一個(gè)名為「新水坑」的地方。新水坑位于市橋東側(cè)，廣州市東南角，曾經(jīng)只是一個(gè)村莊，而在如今，它則是幾大游藝設(shè)備基地之一。

　　在一家游藝機(jī)店中我見到了 陳衛(wèi) 權(quán)，他是本地游藝機(jī)雜志《中國游樂報(bào)》的創(chuàng)始人，他的雜志主要介紹以娃娃機(jī)為主的各色禮品機(jī)廠商。

早在上世紀(jì)90年代，陳衛(wèi)權(quán)就來到了番禺。他是90年代的大學(xué)生，文化人，喜歡談消費(fèi)升級(jí)。他還記得，如今番禺最熱鬧的易發(fā)商業(yè)街曾經(jīng)叫做「易發(fā)商場」。

據(jù)非官方資料統(tǒng)計(jì)，當(dāng)時(shí)中國經(jīng)營電器產(chǎn)品的個(gè)體戶中有八成以上都是從“易發(fā)商場”進(jìn)貨后，再分銷到全國各地大大小小的電器商店。

1985年，廣東省汕頭市鳳壺村一位初中還沒念完的16歲窮少年，跟著大哥去內(nèi)蒙古闖蕩經(jīng)商。

1986年1月，他一個(gè)人帶著在內(nèi)蒙古攢下的4000元獨(dú)闖北京創(chuàng)業(yè)。先在珠市口東大街420號(hào)一個(gè)100平方米的國營服裝店內(nèi)賣服裝，后改賣電器，貨源正是來自番禺易發(fā)電器市場。他通過易發(fā)進(jìn)貨、北京銷售的方式，賺得了自己的第一桶金。

這個(gè)人就是的國美集團(tuán)董事長、總裁黃光裕

足以證明當(dāng)時(shí)番禺崛起時(shí)的輝煌程度。

1994年，韓國三星開始與中國合作，隨后開始有索尼、先鋒、現(xiàn)代等廠商進(jìn)來，番禺陸續(xù)進(jìn)口了大量音響和家電。

　　 可以說，如果沒有音響生意，就不會(huì)有番禺現(xiàn)在的游藝機(jī)產(chǎn)業(yè)。 最早的一批日本的游戲機(jī)，包括南夢宮和世嘉，都是與音響設(shè)備混在一起才通過海關(guān)的。

90年代末，音響批發(fā)生意進(jìn)入瓶頸期，因?yàn)槊褡迤髽I(yè)的興起，僅靠批發(fā)貿(mào)易利潤越來越低，中國的各個(gè)產(chǎn)業(yè)開始向一條龍制造領(lǐng)域發(fā)展。不過，游戲機(jī)作為一種新型的暴利產(chǎn)品，卻沒有相關(guān)的成熟產(chǎn)業(yè)鏈可以山寨。

1996年，番禺開始從香港進(jìn)口大量游戲模擬機(jī)、各類牌機(jī)。

2000年，老陳從銳豐公司總經(jīng)理的職位離職，自己先做游戲雜志。沒想到正趕上國家提出「電子海洛因」的口號(hào)，游戲機(jī)、尤其是游戲主機(jī)受到重大打擊，迅速衰落。

陳衛(wèi)權(quán)說，實(shí)際上常見的電子游戲機(jī)就分為兩種：一種是娛樂向的，另一種是博彩向。因?yàn)殡娮佑螒驒C(jī)被嚴(yán)打，商人就發(fā)現(xiàn)了一種源于日本的簡單設(shè)備——也就是娃娃機(jī)。

最早一批從臺(tái)灣進(jìn)口的娃娃機(jī)，普遍都是用來抓香煙，并且可以兌換回現(xiàn)金的。于是，博彩的概念第一次和番禺產(chǎn)生聯(lián)系，并且一發(fā)不可收拾。

番禺的游藝機(jī)產(chǎn)業(yè)也是從2004年開始發(fā)生變化，幾乎所有的游戲機(jī)都成了披著娛樂外衣的賭機(jī)。

梁沛是番禺當(dāng)?shù)匾患彝尥迿C(jī)公司的員工。雖然是一個(gè)90后，但因?yàn)榧易灞尘八犝f過許多番禺當(dāng)?shù)氐膫髀劇?/p>

他說，當(dāng)年做賭機(jī)的供應(yīng)商，一臺(tái)成本2000元左右的機(jī)器可以以十倍的價(jià)格賣給客戶。關(guān)鍵客戶并不在乎，因?yàn)樗麄儗①€機(jī)擺到店里之后，一個(gè)晚上的流水就能達(dá)到數(shù)百萬元。知情人透露，巔峰時(shí)期，一家番禺的中型設(shè)備企業(yè)每年可以出貨4000臺(tái)，輕松斬獲幾千萬的營收。

除了牌機(jī)之外，還衍生出各種各樣的變種，比如捕魚機(jī)、以及暗藏博彩功能的娃娃機(jī)。

據(jù)說，番禺當(dāng)?shù)匾患医胁?dòng)漫的公司曾經(jīng)就生產(chǎn)過捕魚機(jī)，裝機(jī)工人每裝一臺(tái)機(jī)器可以賺3000元。鼎盛時(shí)期，昌盛的捕魚機(jī)是客戶求著購買，供遠(yuǎn)遠(yuǎn)小于求。

游戲廳利用跳舞機(jī)等為幌子招攬用戶，再通過店內(nèi)不起眼角落的賭機(jī)瘋狂斂財(cái)，而這些一晚上就能收入百外的賭機(jī)又給相關(guān)的番禺工廠帶去暴利。毫不夸張地說，2004年-2012年，那些工廠生產(chǎn)的不是游藝機(jī)，而是印鈔機(jī)。

2012年，廣州開展了名為「三打兩建」的專項(xiàng)整治，逮捕了許多工廠老板。由此，這種瘋狂的現(xiàn)象才被扼制。

從那以后，游藝設(shè)備陷入漫長的衰落期，而娃娃機(jī)作為歷史悠久的一種輕娛樂設(shè)備，反而從那時(shí)候徹底洗白，再度興起。

自此，娃娃機(jī)近幾年的變遷經(jīng)歷成為番禺2012年之后新的談資。

　　 機(jī)遇

鑫妙龍是番禺當(dāng)?shù)匾患覍ｉT生產(chǎn)娃娃機(jī)「天車」（天車：娃娃機(jī)內(nèi)的那套抓手設(shè)備——邦哥注）的公司。用梁沛的話說，他們的產(chǎn)品被視為行業(yè)標(biāo)桿。

然而就在三年前，鑫妙龍的創(chuàng)始人李金海卻差點(diǎn)就失業(yè)了。

李金海是湖北人，早年因?yàn)槔相l(xiāng)介紹的關(guān)系來到番禺做五金生意。因?yàn)橛嗡嚈C(jī)十年的鼎盛時(shí)期，在番禺做五金生意基本就是旱澇保收，不用愁沒客戶。

不過三年前，2012年嚴(yán)打的效應(yīng)終于顯現(xiàn)出來。番禺的游藝機(jī)生意呈斷崖式下跌，依附在產(chǎn)業(yè)鏈上的五金生意自然也做不下去了。

正當(dāng)李金海覺得自己要失業(yè)的時(shí)候，他認(rèn)識(shí)了一個(gè)做娃娃機(jī)生意的臺(tái)灣客戶。這個(gè)臺(tái)灣人聽聞番禺赫赫有名的游藝機(jī)生產(chǎn)能力，想到這里來找天車的供應(yīng)商。李金海帶著他把番禺逛遍之后，客戶卻非常失望。他發(fā)現(xiàn)這里的天車制造工藝十分落后，產(chǎn)品不是生銹就是故障率高。

突然，他問李金海愿不愿意幫他來做天車，由他提供技術(shù)。走投無路的李金海就抱著試一試的心態(tài)接下了這個(gè)生意。

他坦言，當(dāng)初開這家公司的動(dòng)機(jī)非常簡單，心想著自己再也不用上班了。每個(gè)月只要做100個(gè)天車，就能賺個(gè)幾千元足夠養(yǎng)活自己。

那時(shí)候李金海每天都在琢磨如何把天車做得和臺(tái)灣的成品更接近，因?yàn)閷?duì)方也總是教一半，留一半。直到有一天，他發(fā)現(xiàn)臺(tái)灣客戶看到他的產(chǎn)品不再點(diǎn)評(píng)，他明白這款產(chǎn)品做得八九不離十了。

李金海說，對(duì)他后來產(chǎn)生最大影響，以至于能將公司做到如此體量，得益于那位客戶最后和他說的話。

　　 「要把每一款出貨的產(chǎn)品當(dāng)成嫁出去的女兒一樣。」

因?yàn)槁牰诉@句話，他堅(jiān)持將產(chǎn)品的故障率控制在千分之五以下。2014年，娃娃機(jī)全國訂單的猛增，鑫妙龍無意間踩上了一個(gè)風(fēng)口，逐步坐上了如今行業(yè)標(biāo)桿的地位。

李金海說，真正在番禺創(chuàng)造財(cái)富的都是外鄉(xiāng)人，對(duì)很多孓然一身的漂泊者來說。在那個(gè)年頭，除了賺錢之外，他們沒有別的信仰。所以會(huì)有成功的商人，也會(huì)有跑偏的歪門邪道者。

第二波熱潮恰恰來自于三個(gè)月前，因?yàn)樵诰€娃娃機(jī)的火爆，李金海每個(gè)月生產(chǎn)的天車從5000個(gè)增加到7000臺(tái)。其中一半以上的訂單來自于在線抓娃娃公司。

據(jù)公司的一位裝配工人說，在線抓娃娃機(jī)因?yàn)?4小時(shí)一直運(yùn)轉(zhuǎn)，所以對(duì)散熱性能要求很高，他們選用了銅來加速散熱。所以在線娃娃機(jī)的天車成本比線下娃娃機(jī)要貴30元。

對(duì)李金海來說，在線娃娃機(jī)公司的燒錢策略讓他的公司獲益匪淺，但是他卻不認(rèn)為這是一個(gè)長久的生意。多年的行業(yè)經(jīng)驗(yàn)讓他意識(shí)到，做娃娃機(jī)能夠賺到錢的就分為兩類人：一類人永遠(yuǎn)會(huì)劍走偏鋒；另一類人則是懂運(yùn)營的。

據(jù)他所知，番禺本地一些在線抓娃娃公司又走上了博彩的老路，用一些實(shí)體物品替代娃娃。而其它大多數(shù)的在線抓娃娃，即便能夠通過玩家吸引到第一波用戶，未來也沒有足夠的運(yùn)營手段讓用戶留下來。

「我們現(xiàn)在訂單量的增長還是因?yàn)榭蛻粼跓X，而且他們大多采用預(yù)付款的形式，所以接了。」李金海說，「至于還會(huì)不會(huì)有第二批訂單，這就很難說了。」

說完他又點(diǎn)上一根煙，番禺這里的商人似乎有著聊天時(shí)煙不離手的習(xí)慣。

「對(duì)我們來說，與其指望線上娃娃機(jī)的訂單，還不如把重心放在出貨量越來越大的東南亞市場。」

除了東南亞，李金海的天車還會(huì)銷往埃及、迪拜、土耳其以及南美洲的各國，這部分出口的訂單已經(jīng)占到所有產(chǎn)品的10%。

如果說番禺已經(jīng)成為世界娃娃機(jī)制造中心，這個(gè)說法也并不為過。娃娃機(jī)的銷量也逐漸成為番禺經(jīng)濟(jì)的陰晴表，代表著整體的產(chǎn)業(yè)走勢。

　　 對(duì)抗

在這樣的傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)集群中，新來的互聯(lián)網(wǎng)人就尤其顯得像異類。

比如萌島的創(chuàng)始人嘉木，他最早做了七年的動(dòng)漫IP，后來發(fā)現(xiàn)產(chǎn)業(yè)上游離錢太遠(yuǎn)，決定下潛，轉(zhuǎn)型成為一家供應(yīng)鏈公司。所以在廈門成立了萌島。

嘉木認(rèn)為，整個(gè)衍生品行業(yè)分為六大品類，和動(dòng)漫IP最契合的就是毛絨玩具。作為一門渠道為王的生意，他調(diào)查一圈后發(fā)現(xiàn)，娃娃機(jī)竟然是毛絨玩具的第一渠道，其銷售額甚至高于電商。

綜合考慮下，嘉木決定將萌島從單純的娃娃供應(yīng)鏈公司，一步步把模式做重，成為了娃娃機(jī)全產(chǎn)業(yè)鏈公司。如今他們不僅有動(dòng)漫IP，還有智能娃娃機(jī)設(shè)備、在線直播娃娃機(jī)，以及娃娃機(jī)相關(guān)的技術(shù)解決方案。

公司還將總部從廈門搬到番禺，他們?nèi)腭v的產(chǎn)業(yè)園隔壁就是昔日最大競爭對(duì)手樂搖搖。

嘉木是福州人，身為一個(gè)多重意義上的異鄉(xiāng)人，他能夠切實(shí)感受到番禺傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)與互聯(lián)網(wǎng)人巨大的思維差異。

　　 假如在北京，與他人聊起產(chǎn)業(yè)，大多數(shù)時(shí)候雙方會(huì)侃侃而談產(chǎn)業(yè)格局；而廣州番禺，這里的人會(huì)和你算成本利潤。

這種根深蒂固的制造業(yè)思維，讓喜歡講故事的互聯(lián)網(wǎng)人顯得十分尷尬。

那些沿街的小店老板因?yàn)闅v史原因，早早就做到過千萬營收。要讓他們接受燒錢做用戶的思維，除非能夠做出真正過硬的產(chǎn)品。

嘉木說，好在時(shí)代改變了，依靠博彩獲得暴利的日子已經(jīng)永遠(yuǎn)過去。如今消費(fèi)升級(jí)的大趨勢逼迫經(jīng)營者提高品牌意識(shí)，否則就要離場；經(jīng)營者逼迫工廠提高品質(zhì)和生產(chǎn)水平，否則就失去客戶。

番禺確實(shí)是一個(gè)傳統(tǒng)的地方，但也在受到互聯(lián)網(wǎng)潛移默化的影響。

　　 由于工業(yè)時(shí)代留下的印記，廣東的制造業(yè)分工明確。具體到娃娃機(jī)行業(yè)，線材、機(jī)箱、天車和零配件等等。各家管著門前的一畝三分地，安心賺錢，從不越界。

這對(duì)喜歡跨界整合的互聯(lián)網(wǎng)企業(yè)來說不可思議。

因?yàn)橥尥迿C(jī)的產(chǎn)品太容易賺錢，導(dǎo)致行業(yè)極度碎片化，基本上都以個(gè)體戶為主，沒有頭部企業(yè)。即便是最好的經(jīng)營者，市場上的占有率也不到3%。一直以來，都有各種各樣的人想要整合番禺的各個(gè)產(chǎn)業(yè)鏈，但因?yàn)檫^度分散的產(chǎn)業(yè)形態(tài)而宣告失敗。

不過嘉木認(rèn)為，移動(dòng)支付會(huì)改變這個(gè)現(xiàn)象。移動(dòng)支付讓所有的設(shè)備營收有機(jī)會(huì)被聚攏到同一個(gè)人手上，那個(gè)人就會(huì)成為整合產(chǎn)業(yè)的中心人物。

有意思的是，不僅僅是互聯(lián)網(wǎng)人想要來這里整合傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)，娃娃機(jī)產(chǎn)業(yè)鏈里有前端意識(shí)的公司，也在突破自己的界限。他們希望通過供應(yīng)鏈優(yōu)勢，由下而上完成整合。

越來越多的人認(rèn)為，因?yàn)橘Y本的介入，娃娃機(jī)品牌化的窗口期不會(huì)太長。就在幾年之內(nèi)，互聯(lián)網(wǎng)人和傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)人的就將決出勝負(fù)。

　　 后記

那些傳統(tǒng)的游藝設(shè)備受限于游戲廳行業(yè)超高的準(zhǔn)入門檻，以及不算縮水的市場份額，已經(jīng)日薄西山。娃娃機(jī)則是唯一個(gè)個(gè)能夠從個(gè)游戲廳中走出來的產(chǎn)品。從某種意義上說，娃娃機(jī)代表著番禺的未來。

隨著國民人均收入的提升，消費(fèi)升級(jí)的趨勢是不可逆轉(zhuǎn)的。年輕人的精神文化需求也會(huì)變得越來越高級(jí)，博彩的吸引力絕不會(huì)像物質(zhì)貧乏時(shí)代那么強(qiáng)。

這種改變也直觀地反應(yīng)在番禺街頭。

老陳說，自從2012年嚴(yán)打之后，大家都把店面裝修得越來越漂亮，生怕客戶看不到自己，「以前是害怕被發(fā)現(xiàn)」。

這些傳統(tǒng)的生意人意識(shí)到，未來產(chǎn)業(yè)只有越健康才越有錢賺。混亂的時(shí)代終將過去，娃娃機(jī)在未來或許也會(huì)升格成為內(nèi)容創(chuàng)業(yè)和消費(fèi)升級(jí)的結(jié)合體，兼具禮品機(jī)和自動(dòng)販賣機(jī)的功能。

　　 即使線上娛樂再發(fā)達(dá)，未來線下的娛樂場景也會(huì)是兵家必爭之地。除了游藝機(jī)，大型主題樂園、各式高端禮品機(jī)會(huì)成為主流產(chǎn)品，而這是屬于番禺的第二次歷史性機(jī)會(huì)。

只是在言談間，大家還是會(huì)對(duì)過往的造富神話流露出一絲艷羨和懷念。也會(huì)有鋌而走險(xiǎn)者，依舊在如今的產(chǎn)品中，固執(zhí)地添加博彩因素。

畢竟這里曾經(jīng)是和人性貪婪距離最近的千萬富翁城鎮(zhèn)，這點(diǎn)將永遠(yuǎn)被記錄在歷史之中。